강원도인재개발원 공고 제2013  5호

- 2013년 제 10기 핵심리더과정 -

과제연구 국외연수 진행업체 모집공고

2013년도 강원도인재개발원 제10기 핵심리더과정 국외정책연수 진행에 참여할 업체를 다음과 같이 공개 모집합니다.

2013년  4월 18일

강원도인재개발원장

1. 국외정책과제연수 개요

◦ 연수기간 : ‘13. 6. 24 ～ 7. 4(11일) ※ 항공일정 따른 입․출국일 조정 가능

◦ 연수인원 : 63명(4개 팀, 팀별 14명~17명)

◦ 연수지역 : 세부 지역은 붙임4 참조

구분	제 1팀	제 2팀	제 3팀	제 4팀
연수국가	러시아, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴	프랑스, 스위스 이탈리아	미국동부, 캐나다	미국서부, 캐나다

◦ 연수경비 : 공무원여비규정에 따라 산출된 금액(별표1 제2호 나)

2. 신청자격

◦ 공고일 현재 강원도 소재 일반여행‧국외여행업 등록업체(본점)중 다음 자격을 모두 갖춘 업체

2011. 1. 1 ~ 2013. 3. 31 기간 동안 국가 또는 지자체 및 「고등교육법」

제2조 1 ~ 6호에 해당하는 도내 소재 학교에서 직접 주관한 단체    국외연수 수주 실적이 5천만원 이상인 모든 업체

「관광진흥법」제13조 규정에 의한 국외여행 인솔자 자격증          소지자를 정규 직원으로 2명 이상 보유한 업체

※ 신청자격 미달 및 제출서류 미비 시(접수 마감까지) 진행후보업체에서 제외

3. 제출서류

◦ 참가신청서 1부《붙임 1 서식》

◦ 제안서 - 팀별 20부

◦ 일반여행‧국외여행업 등록증 사본 1부

◦ 국외연수 실적(신청자격 요건 해당실적) 증명서(2011. 1. 1 ~ 2013. 3. 31)

◦「관광진흥법」제13조에 의한 자격증소지 직원 건강보험 납입

증명서(성명 포함) 1부

◦ 사업자등록증 사본 1부

◦「관광진흥법」제9조에 의한 보험 또는 공제가입이나 영업보증금 예치확인서 1부

◦ 국세 및 지방세 완납증명서 각 1부

※ 선정업체는 인감증명서(법인의 경우 법인인감증명서) 1부, 법인등기부등본 1부 제출

【 제안서에 반드시 포함되어야 할 사항 】

팀별 세부 연수 프로그램

- 팀별 연수주제를 고려하여 일정 편성(필수방문 기관/시설 포함)

연수기간 중 항공 및 지상교통편 등 세부이동계획

※ ①, ②항목 작성 시 인재개발원에서 제시한 일정(안)을 참조하여 세부일정 작성

연수기간 중 숙박계획 및 식사 메뉴

연수와 관련한 서비스 제공 및 특전, 현지가이드 경력

국외연수 경비내역(경비는 공무원여비규정 국외연수관련 규정에 따름)

- 항공료는 항공사명과 기내 숙박여부 표시

- 숙박비, 식비, 교통비

- 여행자 보험료, 입장료, 봉사료, 기타경비 등 일체의 부대비용

- 행정경비(통역료, 기관방문비)는 구분하여 작성

※ 선정업체에서 항공권 발권 대행

※ 1인당 국외연수경비 내역 작성 시 총괄, 세부내역으로 작성(1인당 500만원 이내)

(여권 및 비자발급 비용은 본인부담)

기타 회사소개에 필요한 자료

4. 접수기간

◦ 기 간 : 2013. 4. 22(월) ～ 4. 24(수) 16:00까지

※ 단, 접수 마감시간 이후에는 접수하지 않으며 접수 마감 시까지 신청업체가 부족한 경우 접수기간 별도 연장 공고 예정

5. 접수방법

◦ 직접 접수 : 담당자에게 직접 제출

(강원도 춘천시 동면 순환대로 1122)

강원도인재개발원 교육운영과(1층)  이정화,   연락처 033-248-6258

6. 선정방법

◦ 팀별로 제안서 심사, 고득점 순으로 선정 ※ 1순위업체 포기 시 2순위 업체 선정

- 제안심사 일정 및 방법은 서류심사 후 해당업체에 개별 통보

【제안서 심사기준】

① 연수 소요경비의 적정성

② 국외연수 진행방법 및 충실도

③ 교통, 숙식, 통역, 안내의 적정성

④ 문화체험 기회제공 등 업체 특전 제시내용

⑤ 국외연수 추진실적(신청자격 요건에 해당하는 실적)

7. 기타사항

◦ 접수된 서류는 일체 반환하지 않으며, 기재된 사항이 사실과 다를 경우 신청자격 배제 및 향후 국외연수진행 사업 참여를 불허합니다.

◦ 기타 문의사항은 강원도인재개발원 교육운영과(033-248-6258)로 문의하시기 바랍니다.

《 붙임 1 》

2013년 국외연수 진행업체 참가신청서

1. 일반현황

①성 명(대표자)
②주 소
③상 호(명 칭)
④업 종
⑤주사업장소재지
⑥연 락 처 (연락가능한 것)	전화/핸드폰	팩 스	E-mail
⑦영업개시연월일	년 월 일

2. 회사연혁(간략히 작성)

3. 국외연수 실적(실적증명서 제출 자료만 기재)

권역	기관명	기간	인원	방문국	방문기관	실적액
유럽	○○○	‘12.10.1~’12.10.11	200	프랑스, 독일	파리시청	50,000,000

귀 개발원의 2013년도 제10기 핵심리더과정 국외연수 진행에 참여하고자

관련 자료를 첨부하여 후보업체 참가를 신청합니다.

2013년   월    일

신청자             (인)

강원도인재개발원장 귀하

《 붙임 2 》

국외연수 실적증명서
신청인	상 호 (법인명칭)			사업자등록번호
	주 소			전화번호
				FAX
	대 표 자 (주민등록번호)			담 당 자 (휴대폰번호)
공공기관 국외연수 실적내용	건 명			주관기관명
	개 요
	기 간	지 역	인 원		금 액		비 고
증명서 발급기관	위 사실을 증명함 2013년 월 일
	기 관 명 : (인) (전화번호 : )
	주 소 : (FAX : )
	발급부서 : 담당자 :

※ 연수 실적란은 기재 후 투명접착테이프를 붙여 증명을 받아야 함(공동계약을 한 경우 비율과 이행실적 기재)

《 붙임 3 》

1인당 국외연수경비 내역

1. 총    괄

< 단위 : 원 >

팀	총 액	숙박비	식 비	교통비	부대비용	기 타

2. 세부내역(예시)

구 분	총 액	산 출 내 역	비 고
숙 박 비	€ × 1,464 = 원	․ 로 마 € × 4박 = € ․ 베 니 스 € × 1박 = € ․ 밀 라 노 € × 1박 = € ․ 파 리 € × 3박 = €	․ ○인 ○실 기준(○등급) ․ 조식 및 TAX 포함
식 비	€ × 1,464 = 원	․ 중 식 € × 식 = € ․ 석 식 € × 식 = €
교 통 비	€ × 1,464 = 원	․ 차량임차료 : € × 일 ÷ 명= € ․ 현지교통비 : (열차 등) -열차(인터라켄→파리) : €	․대형버스(○○인승 기준) ․기사비(TIP), 주유비, 통행료, 주차비 등 포함
부대비용	€ × 1,464 = 원	․ 보 험 료 : = 원 ․ 입 장 료 : € × 1,464원 = 원 ․ 현지가이드 : € × 1,464원÷ 명 = 원 ․ 봉 사 료 : € × 1,464원 = 원 ․ ․	․ 해외여행자보험 ○억원 기준 ․ , , 등 입장료
기 타	원	․

< 행정경비 >

구 분	총 액	산 출 내 역	비 고
행정경비	€ × 1,464 = 원	․통 역 료 : € × 명 = € ․기관방문관련경비 : € × 회 = € ․	․통역료지급기준 적용

1. 항공료, 숙식비, 차량임차료, 현지교통비(항공을 대체한 열차․선박에 한함), 부대비용(보험료, 입장료, 봉사료 등 일체의 연수경비 포함)

2. 행정경비(통역료, 기관방문경비, 국내 동반가이드 경비)는 별도로 구분하여 작성(총괄금액에 미포함)

3. 환율에 따라 변동될 수 있으나 유로화는 1€당 1,464원 달러화는 1＄당 1,122원 적용(‘13.4.16기준)

《 붙임 4 》

국외정책연수 팀별 계획서(안)

팀 명	과 제	방문국	방문기관 등 주요일정
제 1팀 (17명)	□ 아동교육, 복지정책 및 동계올림픽시설 사후관리 사례 연구 - 유럽의 선진 아동복지, 교육정책 사례 연구 - 2018평창동계올림픽 개최 이후 시설물 활용도 제고방안 사례연구	러시아	① 크레믈린궁 ② 에르미타쥐 박물관
		핀란드	③ 헬싱키시청
		스웨덴	④ 스톡홀름시청
		노르웨이	⑤ 릴레함메르도청
제 2팀 (15명)	□ 선진국의 복지정책 및 사례연구 - 서유럽 선진복지정책의 우리 도 접목방안	이탈리아	① 노인복지시설 - CASA DI RIPOSO ROMA 3
		스위스	② 관광정책(융푸라우) 체험
		프랑스	③ 지체장애인 전문병원 - RESIDENCE DES JARDIN DE MONTMARTRE
제 3팀 (14명)	□ 도시 경관디자인 조성 및 관광산업 활성화 사례연구 - 선진 도시정책과 관광․문화산업 사례 연구 - 2018 평창 동계올림픽 개최 홍보	미국	① 메트로폴리탄 박물관 ② 국회의사당 ③ 백악관 ④ 스미소니언 박물관 ⑤ 하버드, MIT공대
		캐나다	⑥ 수력발전소 ⑦ 토론토시청 ⑧ 몬트리올 올림픽경기장
제 4팀 (17명)	□ 도시관광 정책 및 성공올림픽 개최 사례연구 - 선진국의 도시관광, 친환경도시육성, 경관조성정책 사례 연구 - 동계올림픽 개최도시의 경기시설 활용현황 사례 연구	캐나다	① 밴쿠버시청 ② Richmond Olympic Ovai ③ 밴프국립공원 관리사무소 ④ 캘거리올림픽공원 스키점프장관리사무소
		미국	⑤쿠퍼티노시청 ⑥라스베가스다운타운 ⑦그랜드캐니언국립공원 ⑧캘리코 은광촌 ⑨로스엔젤레스시청

※ 방문기관은 섭외 과정에서 변경될 수 있음

《 붙임 5 》

국외정책연수 팀별 일정(안)

1. 제 1팀

일자	지역	연수내용
6. 24(월)	모스크바	○ 이동 : 인천→모스크바 국제공항 ○ 모스크바 도착 및 숙박
6. 25(화)	모스크바	○ 모스크바 유적지 등 현지견학 - 크레믈린궁, 바실리성당, 레닌 묘, 굼백화점, 아르바트 거리, 붉은광장
		○ 이동 : 모스크바→페테르부르크 ○ 숙박
6. 26(수)	페테르부르크	○ 페테르부르크 유적지 등 현지견학 - 분수공원의 정원, 에르미타쥐 박물관(겨울궁전), 성이삭 성당 외부
6. 27(목)	헬싱키	○ 이동 : 페테르부르크→헬싱키 ○ 헬싱키 시청 공식방문 - 아동 교육․복지 정책 자료 수집 및 시설방문
		○ 헬싱키 유적지 등 현지견학 - 월로원 광장, 마네르헤임거리, 우스펜스키 사원, 시벨리우스 공원
		○ 이동 : 투르크→오슬로 - 발트해 유람선 탑승(실자라인) 선상숙박
6. 28(금)	스톡홀름	○ 스톡홀롬 시청공식방문 - 아동복지정책 자료수집 및 시설방문
		○ 스톡홀롬 시청사 및 바사박물관 견학
		○ 이동 : 스톡홀롬→오슬로 이동 ○ 숙박
6. 29(토)	릴레함메르 오슬로	○ 릴레함메르 도청 공식방문 - 동계올림시설 운영관리 현황 자료 수집 및 시설 견학
		○ 이동 : 오슬로→오따 - 이동 중 노르웨이 피요로드 자연경관 감상 ○ 도착 후 석식 및 숙박

일자	지역	연수내용
6. 30(일)	오따, 롬, 라르달	○ 이동 오따→롬 ○ 주요시설 현지견학 : 롬, 게이랑에르 피얼란드, 만헬러-포드네스 - 게이랑에르 피요르드(유람선) - 뵈이야 빙하견학 - 빙하박물관 견학 - 송내피요르드 견학(유람선)
		○ 이동 : 오따→라르달 이동(유람선) ○ 이동 후 석식 및 숙박
7. 1(월)	플롬, 베르겐	○ 이동 : 라르달→플롬 ○ 플롬, 베르겐 거리 현지견학 - 라르달기차(플롬라인탑승), 효스폭포 관람, 어시장 등
		○ 이동 : 베르겐→야일로 ○ 석식 및 숙박
7. 2(화)	야일로, 오슬로	○ 이동 : 야일로→오슬로
		○ 오슬로 현지견학 - 아케르 후스성, 카를요한거리. 노벨 평화상 홀, 비켈란드의 조각공원 등
		○ 이동 : 오슬로 →모스크바 ○ 선상숙박
7. 3(수)	모스크바	○ 이동 : 모스크바→인천
7. 4(목)	인천 춘천	○ 인천국제공항 도착 ○ 인천 출발 / 춘천 향발 ○ 강원도인재개발원 도착

2. 제 2팀

일자	지역	연수내용
6.24(월)	춘 천 인 천 프랑크푸르트 로 마	○ 강원도인재개발원 출발 / 인천공항 향발 ○ 인천 출발 / 프랑크푸르트 향발 ○ 프랑크푸르트 도착 후 환승 ○ 프랑크푸르트 출발 / 로마 향발 ○ 로마 도착 및 호텔 투숙
6.25(화)	로 마	○ 세계에서 가장 작은 국가 ‘바티칸 시국’ 및 ‘바티칸 박물관 견학 ○ 도시경관 및 건축․문화 비교 견학 - 시스티나 예배당, 성베드로 대성당, 트레비분수, 콜로세움 ○ 석식 후 연수결과 토의
6.26(수)	로 마 나폴리 폼베이 소렌토 로 마	○ 도시경관 및 건축․문화 비교 견학 - 나폴리, 폼페이, 주피터 신전, 베스타시아노 신전, 대극장, 야외극장 등 - 소렌토 시가지 공공디자인 비교 견학 ○ 석식 후 연수결과 토의
6.27(목)	로 마 티볼리 로 마	○ 기관방문 (노인복지시설) CASA DI RIPOSO ROMA 3 - RESIDENCE VILLA BELVEDERE VIA BELVEDERE MONTELLO, 10 ○ 세계문화유산 견학 - 빌라데스테 ○ 석식 후 연수결과 토의
6.28(금)	로 마 피렌체 베니스	○ 피렌체로 이동 ○ 도시경관 및 건축․문화탐방 비교 견학 - 성모마리아 대성당, 시뇨리아광장, 베키오다리 등 ○ 베니스로 이동 ○ 석식후 연수결과 토의

일자	지역	연수내용
6.29(토)	베니스 밀리노	○ 도시경관 및 건축․문화탐방 비교 견학 - 베니스대성당, 두칼레궁전, 탄식의거리, 산마르코광장 등 ○ 석식후 연수결과 토의
6.30(일)	밀라노 인터라켄 (스위스) 파 리	○ 스위스로 이동 ○ 융프라우 등정(관광시설물 현장 체험) ○ 파리로 이동 ○ 석식후 연수결과 토의
7. 1(월)	파 리	○ 기관방문 (지체장애인 전문 병원) -" RESIDENCE DES JARDIN DE MONTMARTRE " ADD : 18 RUE PIERRE PICARD 75018 PARIS TEL : 33 (0)1 4257 8484 ○ 도시경관 및 문화재 보존 사례 조사 ○ 석식 후 연수결과 토의
7. 2(화)	파 리	○ 도시경관 및 건축․문화 비교 조사 - 루브르박물관, 몽마르뜨언덕, 에펠탑 등 ○ 도시경관 및 문화재 보존 사례 조사 ○ 석식 후 연수결과 토의
7. 3(수)	파 리	○ 도시경관 및 공공디자인 비교 조사 ○ 파리 출발 / 인천 향발
7. 4(목)	인 천 춘 천	○ 인천 공항 도착 ○ 인천 출발 / 춘천 향발 ○ 강원도인재개발원 도착

3. 제 3팀

일자	지역	연수내용
6.24(월)	인천 뉴욕	○ 인천 출발/뉴욕 향발 ○ 첼시 하리라인 견학 ○ 타임스퀘어,록펠러센터 ○ 센트럴파크 견학 - 도심지 기간시설물 및 선진 도시공원 운영 사례 학습 - 동계올림픽 홍보
6.25(화)	뉴욕	○ PPS 기관 방문 - 도시상징물 관리 및 관광 연계방안 연구 ○ 자유의 여신상, 그리니치빌리지,메트로폴리탄 박물관 견학 - 공공디자인, 옥외광고물 시설 견학 ○ 전통시장 견학 - 전통시장 체험 활성화 사례발굴
6.26(수)	뉴욕 워싱턴	○ 뉴욕 출발 워싱톤 이동 ○ 워싱턴 도착 및 국회의사당, 백악관, 스미소니언 박물관 견학 - 친환경 도심경관 조성 체험 학습 - 자연사박물관 강원도 접목 방안 연구 ○ 헤리스버그 이동
6.27(목)	헤리스버그 나이아가라	○ 나이아가라 이동 ○ 나이아가라 폭포 답사 - 선진 관광 현장 체험 및 평창동계올림픽 홍보물 배부 ○ 나이아가라 야경 답사
6.28(금)	나이아가라 토론토	○ 수력발전소 견학 - 그린에너지 활용 ○ 시청,주 의사당,차이나타운 견학 - 역사적인 건축물의 보존,관리 ○ CN타워 방문 - 전망대를 이용한 도심관광 연계방안 연구
6.29(토)	토론토 킹스턴	○ 토론토 출발 ○ 킹스턴 도착 및 천섬 답사 - 호수관광의 도내 접목 방안 연구 - 자연 생태환경 보전 방안 학습 ○ 몬트리올로 이동
일자	지역	연수내용
6.30(일)	몬트리올	○ 몬트리올 올림픽경기장 공식 방문 - 올림픽 경기장 활용사례 학습 - 평창 동계올림픽 접목 방안 연구 ○ 노틀담성당, 자끄 까르띠에 광장 견학 ○ 퀘백으로 이동
7. 1(월)	퀘백	○ 퀘백 전통문화 체험 - 전통문화 마켓팅 ○ 다름광장, 구청사 견학 - 역사, 문화 환경 체험 ○ 보스톤 이동
7. 2(화)	보스톤	○ 하버드,MIT공대 견학 - 교육시설의 지역관광 활용사례 학습 ○ 보스톤공원, 퀸즈마켓 견학 - 선진 쇼핑문화 비교, 체험 ○ 뉴욕으로 이동
7. 3(수)	뉴욕	○ 뉴욕공항 이동 ○ 뉴욕 출발/인천 향발
7. 4(목)	인천 춘천	○ 인천 공항 도착 ○ 인천 출발 / 춘천 향발 ○ 강원도인재개발원 도착

4. 제 4팀

일자	지역	연수내용
6.24(월)	밴쿠버	○ 한국 출발 / 밴쿠버 이동 ○ 밴쿠버 시청 - 주민복지정책자료 수집 및 사례연구 ○ 스탠리공원, 부처드가든, 빅토리아 이너하버 - 관광시설 체험 및 견학 - 경관도시로서의 주민 삶의 질 향상 - 도심공원, 항만관리, 수질오염 관리
6.25(화)	밴쿠버 캘거리	○ 밴쿠버 Richmond Olympic Oval (올림픽시설(실내경기장)) - 올림픽시설의 이용현황 자료수집 ○ 밴쿠버 출발 / 캘거리 이동 ○ 캘거리 스탬피드공원 - 스탬피드 축제현장의 준비과정 견학
6.26(수)	밴프	○ 캘거리 출발 / 밴프 이동 ○ 밴프 밴프국립공원 관리사무소 자스퍼국립공원 - 숲 속 산책로 우수사례지역 견학 - 생태도로망, 생태경관교량 답사 - 경관보존, 관리, 개발정책 답사
6.27(목)	캘거리 샌프란시스코	○ 밴프 밴프국립공원, 요호국립공원 - 공공시설물(케이블카), 농촌경관, 자연학습장 견학 ○ 밴프 출발 / 캘거리 이동 ○ 캘거리 올림픽공원 스키점프장 관리사무소 - 동계올림픽 후 경기장 활용실태 ○ 캘거리 출발 / 샌프란시스코 이동
6.28(금)	샌프란시스코	○ 샌프란시스코 쿠퍼티노 시청(“애플” 본사 유치를 위한 행정지원) - 실리콘벨리 기업유치와 지역주민 취업 ○ 피셔맨즈워프, 베이크루즈, 금문공원 - 세수증대와 그린도시로서의 주민기대 - 재생도시를 통한 관광객 유치 ○ 샌프란시스코 출발 / 프레즈노 이동

일 자	지역	연수내용
6.29(토)	프레즈노 라스베가스	○ 프레즈노 캘리포니아 대농장 지대 - 조방적 농업지역 견학 ○ 프레즈노 출발 / 라스베가스 이동 ○ 라스베가스 다운타운 - 도심야간경관, 옥외광고물 견학
6.30(일)	라스베가스	○ 라스베가스 그랜드캐니언국립공원 - 그랜드캐니언 자연·산악경관과 도로 패턴의 견학 - 관광안내소의 기능과 전문성 견학
7. 1(월)	로스엔젤레스	○ 라스베가스 출발 / 로스앤젤레스 이동 ○ 로스앤젤레스 캘리코 은광촌 - 폐광시설의 관광자원화 견학 ○ 헐리우드, 산타모니카 - 도로지번 시행의 편리 견학 - 해안경관과 관광자원화 전략 견학
7. 2(화)	로스엔젤레스	○ 로스앤젤레스 시청(친환경 녹색도시 로의 발전전략) - 테마파크와 지역경제의 상호관계 ○ 유니버셜스튜디오, 파머스마켓, 로데오거리 - 재래시장의 활성화 전략 - 도심공원·가로정비·입간판시설 견학
7 .3(수)	로스엔젤레스	○ 로스앤젤레스 출발
7. 4(목)	인천 춘천	○ 인천 공항 도착 ○ 인천 출발 / 춘천 향발 ○ 강원도인재개발원 도착